feat(cli): add command to clear session output lines buffer

[pinion05]

Summary

세션 출력 버퍼(lines)를 비우는 CLI 명령어를 추가합니다.

현재 agentty get --lines N은 누적된 출력에서 tail을 반환하는데, 특정 시점 이후 로그만 보고 싶을 때 버퍼를 수동으로 초기화할 방법이 없습니다.

Proposed CLI

• agentty clear --session <sessionId>
• agentty clear (attach된 active session 대상)

Expected Behavior

• 대상 세션의 in-memory output buffer(라인 저장소)를 즉시 비움
• 세션 자체는 종료하지 않음 (status는 running 유지)
• clear 직후 agentty get 결과는 빈 문자열(또는 새 출력만)이어야 함

Error Handling

• 세션 미존재/종료 상태: 기존 패턴과 동일하게 session is not running: <id>
• 유효하지 않은 args: 기존 CLI validation 규칙 준수

Acceptance Criteria

1. text/key로 출력 생성 후 get에서 출력 확인 가능
2. clear 실행
3. 동일 세션에서 get 호출 시 이전 출력이 반환되지 않음
4. clear 이후 새 출력 생성 시 get에서 새 출력만 확인됨
5. clear가 attach된 active session 해석 경로에서도 동작

Notes

• worker IPC method(clear) 추가 또는 동등한 방식으로 구현
• 기존 kill/get/text와 일관된 UX/에러 메시지 유지