Install the version of `kcp-operator` that is packaged in the OCM component.

[akafazov]

In the platform-mesh-operator-components we have the following hard-coded version:

services:
  kcp-operator:
    values:
      image:
        tag: "v0.3.0"

This should be dynamically retrieved (kyverno) from the OCM component, in a similar fashion to what is already done with kcp and etdc images.