Implement in-place machine update

[dlipovetsky]

Depends on:

• https://github.com/platform9/etcdadm/issues/52
• Implement in-place upgrade nodeadm#56