diff --git a/news/167.bugfix b/news/167.bugfix
new file mode 100644
index 00000000..971a292d
--- /dev/null
+++ b/news/167.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+- Discussion titles are now correctly translated [cekk]
diff --git a/plone/app/discussion/comment.py b/plone/app/discussion/comment.py
index 9c687381..764ffa95 100644
--- a/plone/app/discussion/comment.py
+++ b/plone/app/discussion/comment.py
@@ -184,6 +184,7 @@ def Title(self):
                         default=u'Anonymous',
                     ),
                 ),
+                context=self.REQUEST,
             )
         else:
             author_name = self.author_name