Exception messages should be translated

[davisagli]

If an exception has a message that is an instance of zope.i18nmessageid.Message, it should be automatically translated when serializing to JSON.