Replace `preconstruct` with turborepo+tsdown

[gsimone]

Use turborepo and TSDown. Make sure tsdown ignores .turbo files. Take this as an example: https://github.com/gsimone/tailwind-styles-embed