When I review a day for validation I tend to click through my segements in the timeline below the map. In most cases the segment is okay and I just want to go to the next segment. Since the popup is modal I have to manually close the popup before I'm able to click the next segment. I don't see a good reason the for the popup being modal in the timeline. By modal I mean you can only interact with the popup. Additionally or alternatively you could also add buttons in the popup to jump directly to the next and the previous segment.
When I review a day for validation I tend to click through my segements in the timeline below the map. In most cases the segment is okay and I just want to go to the next segment. Since the popup is modal I have to manually close the popup before I'm able to click the next segment. I don't see a good reason the for the popup being modal in the timeline. By modal I mean you can only interact with the popup. Additionally or alternatively you could also add buttons in the popup to jump directly to the next and the previous segment.