chore(deps): update quay.io/prometheus/prometheus docker tag to v3.7.1 (grafana#1507)

| datasource | package                       | from   | to     |
| ---------- | ----------------------------- | ------ | ------ |
| docker     | quay.io/prometheus/prometheus | v3.7.0 | v3.7.1 |

Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

haproxy-mixin/docker-compose.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
       - './dashboards:/var/lib/grafana/dashboards'
 
   prometheus:
-    image: 'quay.io/prometheus/prometheus:v3.7.0@sha256:29c1e0b48ad816750245dea3d65ac3ce57dda30547e67b1e9a5176e2953cc4dc'
+    image: 'quay.io/prometheus/prometheus:v3.7.1@sha256:ff7e389acbe064a4823212a500393d40a28a8f362e4b05cbf6742a9a3ef736b2'
     ports:
       - '${PROMETHEUS_PORT:-9090}:9090'
     volumes: