diff --git a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 5c5d3c1..6d99c7c 100644
--- a/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dadas Aideron <dadas.aideron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/cs/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8d88f3a..e985f50 100644
--- a/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-12 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/de/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index da08159..328898f 100644
--- a/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-29 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/es/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index ec6c747..f14dd63 100644
--- a/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo REGIBO <hugo@hugoregibo.be>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/fr/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 9b79aa3..6759abf 100644
--- a/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/it/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d190ded..679dfd8 100644
--- a/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-25 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dexsar <dexsar.paf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ja/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index ddec73d..021b1d4 100644
--- a/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ko/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 9963206..0f09033 100644
--- a/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/nl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index ff1d232..bff828c 100644
--- a/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/pl/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 9cff7a7..e511144 100644
--- a/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/ru/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 23bafb0..665abac 100644
--- a/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/sk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index b8c81de..9e5b79e 100644
--- a/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-15 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: s0k0l -_- <salarysalo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/uk/>\n"
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ee5e90..6369e1e 100644
Binary files a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 810778a..64ec36e 100644
--- a/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sovtimer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025.
+# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Faer Yili <yilifaer@gmail.com>, 2024.
 # Dehao Wu <wudehao2000@163.com>, 2024.
 # MxdHana <236833425@qq.com>, 2024.
 # SAM_FPS <sam_fps@163.com>, 2024.
 # AKA Patrick <hsc844766246@gmail.com>, 2025.
 # LichenKass <yuanchengwei_sz@163.com>, 2025.
+# nm l <mmttyyluo@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Sov Timer 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-16 23:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-21 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: LichenKass <yuanchengwei_sz@163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-23 00:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-26 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-sov-timer/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: sovtimer/__init__.py:10 sovtimer/models.py:33
 #: sovtimer/templates/sovtimer/base.html:7
@@ -82,8 +83,9 @@ msgid "Active"
 msgstr "运行中"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:57
+#, fuzzy
 msgid "The campaign list is automatically updated every 30 seconds. Progress for any active campaigns will be shown as <i>Previous - Trend - Current</i>."
-msgstr ""
+msgstr "活动列表每30秒自动刷新，进行中活动进度展示格式：往期数值-趋势-当前数值"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:64
 msgid "System"
@@ -107,15 +109,15 @@ msgstr ""
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:69
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "开始"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:70
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "剩余"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/dashboard/table.html:71
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "进度"
 
 #: sovtimer/templates/sovtimer/partials/footer/app-translation-footer.html:5
 msgid "Do you want to help translate this app into your language or improve the existing translation?"