Add helper functions for creating param objects

For example, it'd be nice to be able to fill a `param_array` with a `std::vector` or other sequence-like object.  And it'd be nice to be able to fill a `param_node` with a `std::map<string, ...>`.  These should be done as helper functions external to the respective classes to minimize bloating those classes.