diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/env.sh b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/env.sh
old mode 100755
new mode 100644
index 808d0db4..c625ae74
--- a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/env.sh
+++ b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/env.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env sh
 # KEEP THIS SMALL
 # This will run on every shell that a user starts up.
+
+export MOTD_DIRECTORY="/usr/share/ublue-os/motd/"
 export MOTD_IMAGE_NAME="$(jq -rc '."image-ref"' "${MOTD_IMAGE_INFO_FILE:-/usr/share/ublue-os/image-info.json}" | sed 's@ostree-image-signed:docker://@@')"
 export MOTD_IMAGE_TAG="$(jq -rc '."image-tag"' "${MOTD_IMAGE_INFO_FILE:-/usr/share/ublue-os/image-info.json}")"
-export MOTD_TIP="${MOTD_TIP:-"$(/usr/bin/cat "${MOTD_TIP_DIRECTORY:-/usr/share/ublue-os/motd/tips}"/*.md 2>/dev/null | shuf -n 1)"}"
diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/en.json b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/en.json
new file mode 100644
index 00000000..004f8890
--- /dev/null
+++ b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/en.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "welcome": "Welcome to Bluefin",
+  "cmd": "Command",
+  "desc": "Description",
+  "choose": "Show available commands",
+  "toggle": "Toggle this banner on/off",
+  "bling": "Enable terminal bling",
+  "brew": "Manage command line packages",
+  "issues": "Issues",
+  "askbluefin": "Ask Bluefin",
+  "docs": "Documentation"
+}
diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/fr.json b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/fr.json
new file mode 100644
index 00000000..fba3af62
--- /dev/null
+++ b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/lang/fr.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "welcome": "Bienvenue sur Bluefin",
+  "cmd": "Commande",
+  "desc": "Description",
+  "choose": "Affiche les commandes disponibles",
+  "toggle": "Active/Désactive cette bannière",
+  "bling": "Active le bling du terminal",
+  "brew": "Gère les paquets de la ligne de commande",
+  "issues": "Signaler un problème",
+  "askbluefin": "Consulter Bluefin",
+  "docs": "Documentation "
+}
diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/template.md b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/template.md
index c986d0dc..25de3d44 100644
--- a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/template.md
+++ b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/template.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-# 󱍢 Welcome to Bluefin
+# 󱍢 ${_welcome}
 
 󱋩 `${MOTD_IMAGE_NAME}:${MOTD_IMAGE_TAG}`
 
-|  Command | Description |
+|  ${_cmd} | ${_desc} |
 | ------- | ----------- |
-| `ujust --choose`  | Show available commands  |
-| `ujust toggle-user-motd` | Toggle this banner on/off |
-| `ujust bluefin-cli` | Enable terminal bling |
-| `brew help` | Manage command line packages |
+| `ujust --choose`  | ${_choose}  |
+| `ujust toggle-user-motd` | ${_toggle} |
+| `ujust bluefin-cli` | ${_bling} |
+| `brew help` | ${_brew} |
 
 ${MOTD_TIP}
 
-- **󰊤** [Issues](https://issues.projectbluefin.io)
-- **󰊤** [Ask Bluefin](https://ask.projectbluefin.io)
-- **󰈙** [Documentation](https://docs.projectbluefin.io)
+- **󰊤** [${_issues}](https://issues.projectbluefin.io)
+- **󰊤** [${_askbluefin}](https://ask.projectbluefin.io)
+- **󰈙** [${_docs}](https://docs.projectbluefin.io)
diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/10-tips.md b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/tips-en.md
similarity index 100%
rename from system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/10-tips.md
rename to system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/tips-en.md
diff --git a/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/tips-fr.md b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/tips-fr.md
new file mode 100644
index 00000000..4c12ec8b
--- /dev/null
+++ b/system_files/bluefin/usr/share/ublue-os/motd/tips/tips-fr.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+Bluefin est votre passerelle vers le Cloud Native - rejoignez la communauté sur [landscape.cncf.io](https://l.cncf.io)
+Vous aimez votre bureau ? Faites un don à [GNOME](https://donate.gnome.org) !
+Soutenez l'App Store ! Faites un don à  [Bazaar](https://github.com/kolunmi/bazaar) !
+Vous avez besoin d'informations techniques plus détaillées ? Consultez le [Guide de l'administrateur Bluefin](https://docs.projectbluefin.io/administration)
+Vous aimez les serveurs ? Découvrez [ucore](https://github.com/ublue-os/ucore)
+Une mise à jour a causé un problème ? Vous pouvez revenir en arrière avec `bootc rollback`.
+Utilisez `brew search` et `brew install` pour installer des paquets. Bluefin se chargera automatiquement des mises à jour.
+Utilisez `Ctrl`-`Alt`-`Entrée` pour ouvrir rapidement un terminal.
+Tailscale est inclus, consultez [leur documentation](https://tailscale.com/kb/1017/install).
+`ujust --choose` vous montrera chaque raccourci et le script qu'il exécute.
+`tldr vim` vous donnera un aperçu des commandes de base pour un outil donné.
+`ujust rebase-helper` peut vous aider à revenir à une image spécifique ou à un canal entièrement différent. Consultez la documentation pour plus d'informations.
+`ujust changelogs` affiche un résumé des modifications apportées au paquet depuis la dernière mise à jour.
+N'oubliez pas de consulter les [notes de mise à jour](https://github.com/ublue-os/bluefin/releases).
+Aidez Bluefin à rester actif et en bonne santé, pensez à faire un [don](https://docs.projectbluefin.io/donations).
+Développez avec des devcontainers ! Utilisez les fichiers `devcontainer.json` dans vos projets pour créer des environnements isolés et reproductibles.
+Utilisez DistroShelf (dans le logo-menu sous « Containers ») pour créer des conteneurs personnalisés pour différentes distributions.
+`ujust jetbrains-toolbox` installe les outils JetBrains dans votre dossier personnel, prêts à l'emploi !
+Des outils de profilage des performances sont intégrés : essayez `sysprof`, `bpftrace` et d'autres outils de débogage.
+Changez de shell en toute sécurité : modifiez votre shell dans les paramètres du terminal plutôt que dans l'ensemble du système.
+VS Code est livré avec l'extension devcontainers préinstallée, parfaite pour le développement conteneurisé.
+Le développement de conteneurs est indépendant du système d'exploitation : vos devcontainers fonctionnent sous Linux, macOS et Windows.
+Utilisez `docker compose` pour le développement multi-conteneurs si les devcontainers ne correspondent pas à votre flux de travail.
+Ouvrez un dossier avec Clapgrep (disponible dans l'app store Bazaar) pour une recherche ultra puissante.
+Bluefin sépare le système d'exploitation de votre environnement de développement : adoptez le flux de travail cloud natif.
+Découvrez `ujust bbrew` pour une sélection d'applications de développement et de ligne de commande.
diff --git a/system_files/shared/usr/bin/ublue-motd b/system_files/shared/usr/bin/ublue-motd
old mode 100755
new mode 100644
index 7749a91e..0b86aa67
--- a/system_files/shared/usr/bin/ublue-motd
+++ b/system_files/shared/usr/bin/ublue-motd
@@ -1,8 +1,30 @@
 #!/usr/bin/env sh
 
-MOTD_TEMPLATE_FILE="${MOTD_TEMPLATE_FILE:-/usr/share/ublue-os/motd/template.md}"
 . "${MOTD_ENV_SCRIPT:-/usr/share/ublue-os/motd/env.sh}"
 
+# Resolve language
+LANG_CODE="${LANG:0:2}"
+LANG_FILE="${MOTD_LANG_FOLDER:-./lang/}${LANG_CODE}.json"
+if [ ! -f "$LANG_FILE" ]; then
+    LANG_FILE="${MOTD_LANG_FOLDER:-./lang/}en.json"
+fi
+
+# Load translations as $_key variables
+while IFS="=" read -r key value; do
+    export "_${key}"="$value"
+done < <(jq -r 'to_entries[] | "\(.key)=\(.value)"' "$LANG_FILE")
+
+# Resolve tip
+TIPS_FILE="${MOTD_DIRECTORY}tips/tips-${LANG_CODE}.md"
+if [ -f "$TIPS_FILE" ]; then
+    export MOTD_TIP="$(shuf -n 1 "$TIPS_FILE" 2>/dev/null)"
+else
+    export MOTD_TIP="No tips for today :("
+fi
+
+MOTD_TEMPLATE_FILE="${MOTD_DIRECTORY}template.md"
+
+# Render
 if command -v tput >/dev/null 2>&1 && [ -t 1 ]; then
   cols=$(tput cols 2>/dev/null)
   envsubst < "${MOTD_TEMPLATE_FILE}" | glow -w $cols -