Update protocol for message identifier only implementation

[prothen]

Currently the message identifier implementation stems from communication challenges encountered due to a mixture of various protocol v2 and external control commands. It proofs itself fundamentally useful and is worth enforcing as the sole operation condition, especially due to the limited configuration overhead.

• Update request and response formats in protocol.py
• Remove message_identifier injection under interface.py in send_command