[internal] Update GitHub Actions workflow files (#236)

Author: pulumi-bot

.upgrade-config.yml

@@ -4,5 +4,5 @@
 upstream-provider-name: terraform-provider-postgresql
 pulumi-infer-version: true
 remove-plugins: true
-pr-reviewers: pulumi/Ecosystem
+pr-reviewers: pulumi/Providers