Add `STA.foreachWithIndex`

[JordanMartinez]

See purescript/purescript-st#39

We currently have ST.foreach (defined in purescript-st), but not ST.foreachWithIndex. To add this functionality in st, we would need to use FFI. If we define it in this repo, we can reuse existing API.