Skip to content

翻訳の誤り (「ビュー」) #1

@knzm

Description

@knzm

http://docs.pylonsproject.jp/projects/pyramid-doc-ja/en/latest/narr/views.html

原文> No matter which view calling convention is used, the view code always has access to the context via request.context.

翻訳> どのビュー呼び出し規約が使われていても、ビューコードは常に request.context によってコンテキストにアクセスする必要があります。

"view code always has access to ..." には「必要がある」というニュアンスはありません ("has to" と見間違えたものと思われます)。

翻訳(提案)> どのビュー呼び出し規約が使われていても、ビューコードは常に request.context によってコンテキストにアクセスできます。

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions