Avoid backtracking in FusionOptimizer

The change in number of fused kernels has to do with the order of iteration, and could be replicated in the old approach by iterating in topological order. It was an accident that it happen to visit in an order where it connected two branches, instead of keeping them separate. The underlying limitation already existed and is described in #249

Author: ricardoV94