Al seleccionar otro idioma en el desplegable, el navegador es redirigido a https://pyday2017.python-vigo.es/i18n/setlang/ y se obtiene un 405 Not allowed.
Probablemente la solución pase por usar javascript y redirigir a https://pyday2017.python-vigo.es/{langauage_code}/.../