From c0553490122a0356e214de361d698b3dd6d3af85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morita Shinnosuke <morita@quartile.co>
Date: Tue, 24 Mar 2026 06:06:48 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Add ja.po

---
 mail_post_defer/i18n/ja.po | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)
 create mode 100644 mail_post_defer/i18n/ja.po

diff --git a/mail_post_defer/i18n/ja.po b/mail_post_defer/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 0000000..220ec4b
--- /dev/null
+++ b/mail_post_defer/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mail_post_defer
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_post_defer
+#. odoo-python
+#: code:addons/mail_post_defer/models/mail_thread.py:0
+msgid "Cannot modify message; notifications were already sent."
+msgstr "メッセージを変更できません。通知はすでに送信されています。"
+
+#. module: mail_post_defer
+#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Eメールスレッド"
+
+#. module: mail_post_defer
+#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "メール作成アシスタント"
+
+#. module: mail_post_defer
+#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#. module: mail_post_defer
+#. odoo-python
+#: code:addons/mail_post_defer/models/mail_thread.py:0
+msgid "Only messages type comment can have their content updated"
+msgstr "コメントタイプのメッセージのみ内容を更新できます"
+
+#. module: mail_post_defer
+#: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message_schedule
+msgid "Scheduled Messages"
+msgstr "送信予約済メッセージ"

From af9c520e729bab1797af911021a923d9a643fdff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morita Shinnosuke <morita@quartile.co>
Date: Tue, 24 Mar 2026 06:44:17 +0000
Subject: [PATCH 2/3] upd ja.po

---
 mail_post_defer/i18n/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mail_post_defer/i18n/ja.po b/mail_post_defer/i18n/ja.po
index 220ec4b..efba715 100644
--- a/mail_post_defer/i18n/ja.po
+++ b/mail_post_defer/i18n/ja.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_post_defer/models/mail_thread.py:0
 msgid "Only messages type comment can have their content updated"
-msgstr "コメントタイプのメッセージのみ内容を更新できます"
+msgstr "コメントタイプのメッセージのみ内容を更新できます。"
 
 #. module: mail_post_defer
 #: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message_schedule

From 5df63de243b7adffafe1950455acc40bef528f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morita Shinnosuke <morita@quartile.co>
Date: Thu, 26 Mar 2026 01:41:11 +0000
Subject: [PATCH 3/3] modify ja.po

---
 mail_post_defer/i18n/ja.po | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/mail_post_defer/i18n/ja.po b/mail_post_defer/i18n/ja.po
index efba715..f99af42 100644
--- a/mail_post_defer/i18n/ja.po
+++ b/mail_post_defer/i18n/ja.po
@@ -6,13 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-25 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: mail_post_defer
 #. odoo-python
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Eメールスレッド"
 #. module: mail_post_defer
 #: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "メール作成アシスタント"
+msgstr "メール作成ウィザード"
 
 #. module: mail_post_defer
 #: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message
@@ -45,3 +46,11 @@ msgstr "コメントタイプのメッセージのみ内容を更新できます
 #: model:ir.model,name:mail_post_defer.model_mail_message_schedule
 msgid "Scheduled Messages"
 msgstr "送信予約済メッセージ"
+
+#. module: mail_post_defer
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_post_defer.field_mail_compose_message__smart_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_post_defer.field_mail_message__smart_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_post_defer.field_mail_message_schedule__smart_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_post_defer.field_mail_thread__smart_search
+msgid "Smart Search"
+msgstr "スマートサーチ"