Fallback to non-domains call is not working

[ekanshibu]

For platforms with old DSP, many multi domain calls might not be supported. In case the call is not supported, different errors are getting returned to user from root PD and user PD. Add a check to handle both the error codes to have proper fallback.