Move compatibility check to main workflow

Author: bziobrowski

.github/workflows/detect-breaking-changes.yml

@@ -48,6 +48,15 @@ jobs:
         env:
           NODE_OPTIONS: '--max_old_space_size=4096'
 
+      - name: Compatibility check
+        uses: grafana/plugin-actions/is-compatible@v1
+        with:
+          module: './src/module.ts'
+          comment-pr: 'yes'
+          skip-comment-if-compatible: 'yes'
+          fail-if-incompatible: 'no'
+          targets: '@grafana/data,@grafana/ui,@grafana/runtime,@grafana/e2e-selectors'
+
       - name: Install Go
         uses: actions/setup-go@v5
         with: