feat: add field-level options support for input/display/column definitions

Field-level options (hint, label, description, placeholder) are now properly
extracted and passed to field wrappers instead of being incorrectly passed to
tag builders where they were ignored.

Author: thedumbtechguy