diff --git a/docs/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md b/docs/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md index 0e80a68be..d6b155f43 100644 --- a/docs/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md +++ b/docs/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md @@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 4 # 配件使用说明 -这个章节主要介绍 Radxa-CM5-IO 支持的常见配件以及如何使用。 +这个章节主要介绍瑞莎 CM5 载板支持的常见配件以及如何使用。 ## 接口总览 @@ -12,84 +12,95 @@ sidebar_position: 4 ## 摄像头 -Radxa-CM5-IO 带有一个 4-lane 的 CSI 接口和一个 2-lane 的 CSI 接口。以下是目前支持的摄像头列表： +瑞莎 CM5 载板自带有一个 MIPI CSI 摄像头接口（4 lane, 31-pin）和一个 MIPI CSI 摄像头接口（2 lane, 15-pin）。以下是目前支持的摄像头列表： - - + + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + + - + - + +
Camera NameSensor 型号摄像头名称传感器型号 分辨率接口
OKDO 5MP CameraOKDO 5MP 摄像头 OV5647500 万 像素500 万像素MIPI CSI 接口(15-pin)
Radxa Camera 8M瑞莎 8M 摄像头 IMX219800 万 像素800 万像素MIPI CSI 接口(31-pin)
Radxa Camera 4K瑞莎 4K 摄像头 IMX415829 万 像素829 万像素MIPI CSI 接口(31-pin)
Raspberry Pi Camera V2树莓派 V2 摄像头 IMX219800 万 像素800 万像素MIPI CSI 接口(15-pin)
Raspberry Pi Camera v1.3树莓派 V1.3 摄像头 OV5647500 万 像素500 万像素MIPI CSI 接口(15-pin)
-4lane 摄像头使用请参见[摄像头使用教程](../accessories/camera_4k) -2lane 摄像头使用请参见[摄像头使用教程](../accessories/camera_8m) +MIPI CSI 摄像头接口（4 lane, 31-pin）连接摄像头使用，可以参考 [瑞莎 4K 摄像头使用教程](../accessories/camera_4k) +MIPI CSI 摄像头接口（2 lane, 15-pin）连接摄像头使用，可以参考 [瑞莎 8M 摄像头使用教程](../accessories/camera_8m) ## 屏幕 -Radxa-CM5-IO 带有一个 4-lane 的 DSI 接口和有一个 2-lane 的 DSI 接口。以下是目前支持的屏幕列表： +瑞莎 CM5 载板带有一个 MIPI DSI 显示接口（4 lane, 39-pin）和有一个 MIPI DSI 显示接口（2 lane, 15-pin）。以下是目前支持的屏幕列表： - + + - + + - + + - + + - + +
Screen Name屏幕名称 分辨率接口
ALLNET 5 inch DSI DisplayALLNET 5 寸显示屏 800 ×3(RGB) ×480 像素MIPI DSI 接口(40-pin)
Radxa Display 8 HD瑞莎 8 寸显示屏 1280x800 像素MIPI DSI 接口(40-pin)
Radxa Display 10FHD瑞莎 10 寸显示屏 1200x1920 像素 MIPI DSI 接口(40-pin)
Raspberry Pi 7 inch Touchscreen树莓派 7 寸显示屏 800 x 480 像素MIPI DSI 接口(15-pin)
-4lane Radxa8寸屏使用请参见[屏幕使用教程](../accessories/8hd-display_use) -2lane 树莓派7寸屏使用请参见[屏幕使用教程](../accessories/rpi-7inch-display) +MIPI DSI 接口（4 lane, 39-pin）连接屏幕使用，可以参考 [瑞莎 8 寸显示屏使用教程](../accessories/8hd-display_use) +MIPI DSI 接口（2 lane, 15-pin）连接屏幕使用，可以参考 [树莓派 7 寸显示屏使用教程](../accessories/rpi-7inch-display) ## WIFI & BT 支持模块列表 -| NO. | Model | Chip | WiFi | BT | WIFI Throughput | Remark | -| --- | ------------------------ | ----------- | ------------- | --- | ------------------------------------ | ------ | -| 1 | Radxa wireless A8 | RTL8852BE | 2.4G&5G&WIFI6 | 5.0 | up:600 Mbits/sec down: 900 Mbits/sec | | -| 2 | Intel 0MHK36 (PCIE+USB) | Intel 3165 | 2.4G&5G | 4.2 | up:283 Mbits/sec down: 334 Mbits/sec | | -| 3 | Intel 7265NGW (PCIE+USB) | Intel 7265 | 2.4G&5G | 4.2 | up:363 Mbits/sec down: 619 Mbits/sec | | -| 4 | Intel AX210 (PCIE+USB) | Intel AX210 | WiFi 6 | 5.2 | up:859 Mbits/sec down: 813 Mbits/sec | | +| NO. | 模块名称 | 芯片 | WiFi | 蓝牙 | WIFI 传输速率 | 备注 | +| --- | ------------------------ | ----------- | ------------- | ---- | ------------------------------------ | ---- | +| 1 | 瑞莎 A8 模块 | RTL8852BE | 2.4G&5G&WIFI6 | 5.0 | up:600 Mbits/sec down: 900 Mbits/sec | | +| 2 | Intel 0MHK36 (PCIE+USB) | Intel 3165 | 2.4G&5G | 4.2 | up:283 Mbits/sec down: 334 Mbits/sec | | +| 3 | Intel 7265NGW (PCIE+USB) | Intel 7265 | 2.4G&5G | 4.2 | up:363 Mbits/sec down: 619 Mbits/sec | | +| 4 | Intel AX210 (PCIE+USB) | Intel AX210 | WiFi 6 | 5.2 | up:859 Mbits/sec down: 813 Mbits/sec | | -- Radxa CM5 搭配 Radxa CM5 IO 板，没有板载WiFi/BT模块，需要外接模块。以上是支持并测试过的 WITI/BT 卡。 +- 瑞莎 CM5 搭配瑞莎 CM5 载板，没有板载WiFi/BT模块，需要外接模块。以上是支持并测试过的 WITI/BT 卡。 无线模块使用请参见[WIFI/BT教程](../accessories/wifi_bt_access) 更多配件信息可参考 [配件列表](../accessories) diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md index 17bc30297..bd4fd30fe 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/som/cm/cm5/getting-started/accessory-usage.md @@ -4,7 +4,7 @@ sidebar_position: 4 # Accessory Usage Instructions -This section describes the common accessories supported by the Radxa-CM5-IO and how to use them. +This section describes the common accessories supported by the Radxa CM5 IO Board and how to use them. ## Interface Overview @@ -12,73 +12,84 @@ This section describes the common accessories supported by the Radxa-CM5-IO and ## Camera -The Radxa-CM5-IO comes with one 4-lane CSI interface and one 2-lane CSI interface. Below is the list of currently supported cameras: +The Radxa CM5 IO Board provides one MIPI CSI camera interface (4 lane, 31-pin) and one MIPI CSI camera interface (2 lane, 15-pin). The following cameras are currently supported: - + + + + + + +
Camera NameSensor TypeSensor Model ResolutionInterface
OKDO 5MP Camera OV5647 5 megapixelsMIPI CSI (15-pin)
Radxa Camera 8M IMX219 8 megapixelsMIPI CSI (31-pin)
Radxa Camera 4K IMX415 8.29 megapixelsMIPI CSI (31-pin)
Raspberry Pi Camera V2 IMX219 8 megapixelsMIPI CSI (15-pin)
Raspberry Pi Camera v1.3 OV5647 5 megapixelsMIPI CSI (15-pin)
-For 4lane camera usage, please see [Camera usage tutorial](../accessories/camera_4k) -For the 2lane camera, see [Camera Tutorial](../accessories/camera_8m) +The 4-lane MIPI CSI (31-pin) camera interface can be used with the [Radxa Camera 4K usage tutorial](../accessories/camera_4k). +The 2-lane MIPI CSI (15-pin) camera interface can be used with the [Radxa Camera 8M usage tutorial](../accessories/camera_8m). ## Display -The Radxa-CM5-IO comes with a 4-lane DSI interface and has a 2-lane DSI interface. The following is a list of currently supported screens: +The Radxa CM5 IO Board provides one MIPI DSI display interface (4 lane, 39-pin) and one MIPI DSI display interface (2 lane, 15-pin). The following displays are currently supported: + - + + - + + - + + +
Screen Name ResolutionInterface
ALLNET 5 inch DSI Display800 ×3(RGB) ×480 pixel800 ×3(RGB) ×480 pixelsMIPI DSI (40-pin)
Radxa Display 8 HD1280x800 pixel1280x800 pixelsMIPI DSI (40-pin)
Radxa Display 10FHD1200x1920 pixel 1200x1920 pixelsMIPI DSI (40-pin)
Raspberry Pi 7 inch Touchscreen 800 x 480 pixelsMIPI DSI (15-pin)
-For 4lane Radxa 8" screen use see [Screen Usage](../accessories/8hd-display_use) -For 2lane Raspberry Pi 7 inch screen use please refer to [Screen Usage](../accessories/rpi-7inch-display) +The 4-lane MIPI DSI (39-pin) display interface can be used with the [Radxa 8" HD Display usage tutorial](../accessories/8hd-display_use). +The 2-lane MIPI DSI (15-pin) display interface can be used with the [Raspberry Pi 7 inch display usage tutorial](../accessories/rpi-7inch-display). ## WIFI & BT Support Module List