Create documentation for the repository

[rajjainl]

[ghostyappzeta]

Taking a look at this issue and I'll get started soon.

---

_{Comment /kiro any time and I'll update the task.}