One idea would be to use breadcrumb-style labels for the items, but this could cause the list to be very wide. Another would be to use title attributes so the user can see the lineage by hovering, but this prevents the programmer from offering other title text. Any other ideas?