Add GitHub Actions

[rayrfan]

Summary

• Add CI.yml to the solution for build and test.
• Target multiple OSes: windows, linux, macos.

References

• Introduction to GitHub Actions
• Starter workflows for dotnet
• GitHub Actions Overview