`create_chart` not defaulting to youngest reference for 2y olds in WHO reference

[eatyourpeas]

The example here shows how it should look at 2y with clean breaks but that is because it was fixed in the component. The break at 5 y does not default to the youngest reference either.