From 74982692fbc59b3c487b07577952229d8a094c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WuMingDao <146366930+WuMingDao@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 13:34:47 +0800
Subject: [PATCH] docs: add translate in renderToString.md
[translate part link](https://zh-hans.react.dev/reference/react-dom/server/renderToString)
---
.../react-dom/server/renderToString.md | 22 +++++++++----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md b/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md
index 40cdb744b9..cc602aa596 100644
--- a/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md
+++ b/src/content/reference/react-dom/server/renderToString.md
@@ -22,7 +22,7 @@ const html = renderToString(reactNode, options?)
---
-## Reference {/*reference*/}
+## 参考 {/*reference*/}
### `renderToString(reactNode, options?)` {/*rendertostring*/}
@@ -42,10 +42,10 @@ const html = renderToString();
* `reactNode`:你要渲染为 HTML 的 React 节点。例如,一个 JSX 节点,就像 ``。
-* **optional** `options`: An object for server render.
- * **optional** `identifierPrefix`: A string prefix React uses for IDs generated by [`useId`.](/reference/react/useId) Useful to avoid conflicts when using multiple roots on the same page. Must be the same prefix as passed to [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters)
+* **可选的** `options`:服务器渲染的对象。
+ * **可选的** `identifierPrefix`:[`useId`.](/reference/react/useId) 是 React 用于生成的ID的字符串前缀,用于避免在同一页面使用多个根时发生冲突。必须与传递给 [`hydrateRoot`.](/reference/react-dom/client/hydrateRoot#parameters) 的前缀相同。
-#### Returns {/*returns*/}
+#### 返回 {/*returns*/}
一个 HTML 字符串。
@@ -99,16 +99,16 @@ app.use('/', (request, response) => {
---
-### Migrating from `renderToString` to a static prerender on the server {/*migrating-from-rendertostring-to-a-static-prerender-on-the-server*/}
+### 从 `renderToString` 迁移到服务器上的静态预渲染 {/*migrating-from-rendertostring-to-a-static-prerender-on-the-server*/}
-`renderToString` returns a string immediately, so it does not support waiting for data to load for static HTML generation.
+`renderToString` 立即返回一个字符串,它不支持等待静态 HTML 生成的数据加载。
-We recommend using these fully-featured alternatives:
+我们建议使用这些功能齐全的替代产品:
-* If you use Node.js, use [`prerenderToNodeStream`.](/reference/react-dom/static/prerenderToNodeStream)
-* If you use Deno or a modern edge runtime with [Web Streams](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API), use [`prerender`.](/reference/react-dom/static/prerender)
-
-You can continue using `renderToString` if your static site generation environment does not support streams.
+* 如果你使用 Node.js,可使用 [`prerenderToNodeStream`.](/reference/react-dom/static/prerenderToNodeStream)
+* 如果你使用 Deno 或者一个 [Web 流](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Streams_API) 的现代边缘运行环境,可使用 [`prerender`.](/reference/react-dom/static/prerender)
+
+如果你的静态网站生成环境不支持流,你可以继续使用 `renderToString`。
---