Problem: Infinite loop of loading pose and model when cache disabled

### How to reproduce:
Open https://readyplayerme.github.io/visage/?path=/story/components-avatar-examples--posing  with devTools and cache disabled

### Result 

<img width="3350" height="1660" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bd0d3d96-73d7-41fc-919c-0433af781507" />


But when cache enabled it stops.