Move the `ClusterBuildStrategy` yaml definition from the testing project to the catalog

## TODO

- [ ] Move the `ClusterBuildStrategy` yaml definition from this project to the red hat [catalog](https://github.com/redhat-buildpacks/catalog)
- [ ] Update the instructions and workflow