indexing error in soma_extraction_utils

soma extraction fails due to indexing on the list of split meshes 

`TypeError:` only integer scalar arrays can be converted to a scalar index

This is caused by mesh.split returning a list that is then attempted to be indexed by a numpy array, and can be fixed by converting the list of meshes into an array of meshes