Skip to content

Commit 088f6a8

Browse files
weblate2BAsrayeAbdo El-SayedAkama Aka
committed
chore: update translations [no ci]
Co-authored-by: 2B <pomegranate-enthusiast@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Aaron Welsh <asrayeofficial@gmail.com> Co-authored-by: Abdo El-Sayed <3bdosaid12@gmail.com> Co-authored-by: Akama Aka <kasumi@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Alex Green Winkers <zap_vault@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Alexandra Glazko <lenify@tutanota.com> Co-authored-by: Anthony Matheus <theusma562@gmail.com> Co-authored-by: Aswin Kithalawaarachchi <aswinsemiya@gmail.com> Co-authored-by: Azra Bilekli <azrablk77@gmail.com> Co-authored-by: Beviz Elek <bence.bojtar@proton.me> Co-authored-by: Chauchau cat <tesutoero@gmail.com> Co-authored-by: Clément TOMERA <clement.tomera.smb@gmail.com> Co-authored-by: CvG <zeldanoob1337@gmail.com> Co-authored-by: Cynycal2003 <soumyajitdas2712@gmail.com> Co-authored-by: D. Nguyen <barnacl437@disroot.org> Co-authored-by: Deleted User <mocha@disroot.org> Co-authored-by: Deluxeria <Deluxeria@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Derek Steven FLores <31_fd141233@dist60.net> Co-authored-by: DevEvil <devevil99@gmail.com> Co-authored-by: Dmitrii Drotenko <saikodemuchij@gmail.com> Co-authored-by: Draco <mrdragwalt@gmail.com> Co-authored-by: DxrkUp <hothotmail7@gmail.com> Co-authored-by: Dylan Artigas <dylanartigas10@gmail.com> Co-authored-by: Dylan Artigas Calzado <dylanartigas10@gmail.com> Co-authored-by: Dzuy Nguyen <barnacl437@disroot.org> Co-authored-by: Edward <edwardchirita@mailbox.org> Co-authored-by: Elli Niemeläinen <blarpdog@gmail.com> Co-authored-by: Francisco Silva <fidde_2003@hotmail.com> Co-authored-by: GGLVXD <gglvmax@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel <rouzegaby@gmail.com> Co-authored-by: George <georg29387878@gmail.com> Co-authored-by: Gera Reyes <geraos16@tutamail.com> Co-authored-by: Ginevra <ginnyrawrs@gmail.com> Co-authored-by: Gonçalo Miguel da Silva e Pedro Maciel <mrtuga.contact@gmail.com> Co-authored-by: GoodestGoyim <zigeuner733@gmail.com> Co-authored-by: Graham Harper <grahambenharper@gmail.com> Co-authored-by: Green_Flash <linus@ldinges.com> Co-authored-by: Ham Burg Er <tiktok.profile00sa@gmail.com> Co-authored-by: Hekla Björk Unnardóttir Kummer <heklakummer@gmail.com> Co-authored-by: Herbert Arp <info@herr-arp.de> Co-authored-by: Hokiper <Hokiper@users.noreply.weblate.insrt.uk> Co-authored-by: Ian Parra <ianparra.dev@proton.me> Co-authored-by: Igor <zombi1944@gmail.com> Co-authored-by: Ikariu <ikariutv@gmail.com> Co-authored-by: Infi <weblate@infi.sh> Co-authored-by: José Leonardo Alves da Silva <gold3nmoon1@gmail.com> Co-authored-by: KC Tseng <kctseng@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Khley <mail@noahtoro.cat> Co-authored-by: Leo Lacarota <leolacarota@gmail.com> Co-authored-by: Link <kh319.tm@gmail.com> Co-authored-by: Link <tabladjia@posteo.net> Co-authored-by: Lucas Daniel <lucadmalves@gmail.com> Co-authored-by: Luiz Antonio <luizantoniomuniz26@gmail.com> Co-authored-by: Marco <darkfoxyged@gmail.com> Co-authored-by: Marleen Burton <rddashtminecraft@gmail.com> Co-authored-by: Martin Fugelli <martinfugelli@protonmail.com> Co-authored-by: Mateus Pereira <techseven167@gmail.com> Co-authored-by: Matheus Lydio <mateuslydio2014@gmail.com> Co-authored-by: Matias Vaz <vaz.mmv@gmail.com> Co-authored-by: MattyMachine <dirceoliveira337@gmail.com> Co-authored-by: Michael Łabuś <fakerac@proton.me> Co-authored-by: Mingyu Choi <chlalsrb2003@gmail.com> Co-authored-by: Muhammad Iqbal Rifai <yukifag@proton.me> Co-authored-by: Mykhailo Otroshko <thelentm2000@gmail.com> Co-authored-by: NECOdes <necodes@duck.com> Co-authored-by: Natalie <mocha@disroot.org> Co-authored-by: Noah <mail@ntoro.eu> Co-authored-by: NotAsraye <asrayeofficial@gmail.com> Co-authored-by: Numan Sadık Şen <sennumansadik@gmail.com> Co-authored-by: OpalSoPL <opalsopldev@gmail.com> Co-authored-by: Pablo <parodper@gmail.com> Co-authored-by: Paweł B <mail@pawelek.ml> Co-authored-by: Renato Gonçalves <lolcord9@gmail.com> Co-authored-by: Simon Červínka <timocervinka.simon@gmail.com> Co-authored-by: Skankhunt422 <lonlieh2@gmail.com> Co-authored-by: Sobriquet <sobriquet5004@gmail.com> Co-authored-by: StarsShine <yz17423@gmail.com> Co-authored-by: Tommy <hcrochetcanard@gmail.com> Co-authored-by: Vaclovas Intas <Gateway_31@protonmail.com> Co-authored-by: Velvet <velvet@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: Vlad <nouseforreal123@gmail.com> Co-authored-by: Vladislav <vl_ad_93@bk.ru> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Zac <dace.comp@gmail.com> Co-authored-by: alzhe <alzhe@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: anas <AnasSdiq@proton.me> Co-authored-by: astro <astrogotanalt39@gmail.com> Co-authored-by: blusewillstudio <blusewillstudio@protonmail.com> Co-authored-by: catsnote <catsnote@proton.me> Co-authored-by: ellie <elliebunnycute@gmail.com> Co-authored-by: full name <tabletpouch@users.noreply.translate.revolt.chat> Co-authored-by: illyriakibs <caioaguiarmendes74@gmail.com> Co-authored-by: isPxyhl <zepyxl1982@gmail.com> Co-authored-by: junekept <harrisjoshua456@gmail.com> Co-authored-by: marpy <orangesletter@gmail.com> Co-authored-by: nameki <nybogusbogus@gmail.com> Co-authored-by: oAnblu <oAnblu@outlook.com> Co-authored-by: otheclap <otherclap@gmail.com> Co-authored-by: revy <stella-sternchen@gmx.net> Co-authored-by: satohime <sharkvultureleap@gmail.com> Co-authored-by: tendokiddo <tendokiddo@gmail.com> Co-authored-by: wuxior <wuxior@proton.me> Co-authored-by: Даниил <daniilt.turchin@proton.me> Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ar/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/be/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/bg/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/bn/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ca/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/cs/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/da/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/de/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/eo/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/es/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/es_419/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/es_419ES@419/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/fa/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/fi/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/fr/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/gl/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/he/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/hu/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/id/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/is/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/it/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ja/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ko/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/la/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/lt/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/lv/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/mwl/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/nl/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/pl/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/pt/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ro/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/ru/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/si/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/sk/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/th/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/tr/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/uk/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/vi/ Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/android/zh_Hant/ Translation: Revolt/Android
1 parent 7009c90 commit 088f6a8

File tree

54 files changed

+5439
-630
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

54 files changed

+5439
-630
lines changed

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

Lines changed: 191 additions & 47 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources></resources>

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -168,12 +168,6 @@
168168
<string name="user_info_sheet_report">Reportar</string>
169169
<string name="user_info_sheet_copy_id">Copiar ID</string>
170170
<string name="user_info_sheet_failed_to_open_dm">Nun foi posible abrir una conversación provada con esti usuariu.</string>
171-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Códigu d\'invitación o enllaz</string>
172-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">Pon un link como rvlt.gg/Testers o un códigu d\'invitación como Testers</string>
173-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Códigu d\'invitación o enllaz</string>
174-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Axuntase</string>
175-
<string name="add_server_sheet_create_new">Crear un nuevu servidor</string>
176-
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Crear un nuevu servidor</string>
177171
<string name="discover">Escubrir Revolt</string>
178172
<string name="report">Reportar</string>
179173
<string name="report_cancel">Atayar</string>
@@ -355,9 +349,6 @@
355349
<string name="user_info_sheet_bio_not_found">La biografía d\'esti usuariu nun se pudo recuperar. Porfavor verifica que compartes un servidor o sois amigos.</string>
356350
<string name="user_info_sheet_cancel_request">Atayar solicitú</string>
357351
<string name="user_info_sheet_unblock">Desbloquear</string>
358-
<string name="add_server_sheet_title">Amestar al servidor</string>
359-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Axuntase por códigu d\'invitación o enllaz</string>
360-
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Esti recursu tá en construcción nagora.</string>
361352
<string name="report_server_heading">Dinos que tá mal con esti servidor</string>
362353
<string name="report_server">Gracies por tomate\'l tiempu pa reportar esti servidor. El to reporte nun sedrá compartíu colos moderadores del servidor.</string>
363354
<string name="report_reason">Escueyi una categoría</string>

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

Lines changed: 274 additions & 15 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="back">← atrás</string>
4+
<string name="next">Siguiente →</string>
5+
<string name="ok">OK</string>
6+
<string name="cancel">Cancelar</string>
7+
<string name="share">Compartir</string>
8+
<string name="lets_go">Vamos</string>
9+
<string name="loading">Estoy obteniendo algo de información, Espere un poco…</string>
10+
<string name="rate_limit_toast">¡Tranquilo! Lo haces demasiado a menudo en tan poco tiempo.</string>
11+
<string name="terms_of_service">Terminos de servicio</string>
12+
<string name="privacy_policy">política de privacidad</string>
13+
<string name="community_guidelines">Pautas de la comunidad</string>
14+
<string name="login_onboarding_heading">Encuentra tu comunidad, conéctate con el mundo.</string>
15+
<string name="login_onboarding_body">Revolt es una de las mejores maneras de mantenerse conectado con sus amigos y su comunidad, en cualquier lugar y en cualquier momento.</string>
16+
<string name="email">Correo electrónico</string>
17+
<string name="password">Contraseña</string>
18+
</resources>

app/src/main/res/values-b+pfl+DE/strings.xml

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,6 @@
44
<string name="copied">In Zwicheneilåge kopiert</string>
55
<string name="channel_info_sheet_description_empty">Fer dänne Kanal is noch kei Beschreibong gesetzt wore.</string>
66
<string name="message_context_sheet_actions_copy_link_copied">Link vun de Nachricht in Zwicheneilåge kopiert</string>
7-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Mit Eilådungscode oder -link beitrete</string>
8-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">Gib e Link ei wie rvlt.gg/Testers oder e Eilådungscode wie Testers</string>
97
<string name="report_server">Danke, dass du dir de Zeit nimmscht, dänne Server zu melde. Die Meldong werd net mit’m gemeldete Nutzer:in oder de Moderator:inne vum Server geteilt.</string>
108
<string name="report_reason_content_harassment">Belästigung oder Cybermobbing</string>
119
<string name="report_reason_content_other">Annere</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

Lines changed: 67 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,10 +113,6 @@
113113
<string name="channel_context_sheet_actions_copy_id">Скапіраваць ID</string>
114114
<string name="server_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID скапіравана ў буфер абмена</string>
115115
<string name="server_context_sheet_actions_mark_read">Пазначыць як прачытаны</string>
116-
<string name="add_server_sheet_title">Дадаць сервер</string>
117-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite">Увайсці па коду запрашэння або спасылке</string>
118-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_hint">Код запрашэння або спасылка</string>
119-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_join">Далучыцца</string>
120116
<string name="report_cancel">Скасаваць</string>
121117
<string name="report_message">Дзякуй за тое, што знайшлі час паскардзіцца на гэтае паведамленне. Ваша скарга не будзе бачная карыстальніку, які адправіў паведамленне або мадэратарам сэрвера.</string>
122118
<string name="report_server">Дзякуй за тое, што знайшлі час паскардзіцца на гэты сервер. Ваша скарга не будзе бачная мадэратарам сэрвера.</string>
@@ -197,11 +193,6 @@
197193
<string name="message_context_sheet_actions_copy_id_copied">ID паведамлення скапіравана ў буфер абмену</string>
198194
<string name="message_context_sheet_actions_report">Паскардзіцца</string>
199195
<string name="message_context_sheet_actions_mark_unread">Пазначыць як непрачытанае</string>
200-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_title">Код запрашэння або спасылка</string>
201-
<string name="add_server_sheet_join_by_invite_modal_description">Увядзіце спасылку, напрыклад rvlt.gg/Testers, або код запрашэння, напрыклад Testers</string>
202-
<string name="add_server_sheet_create_new">Стварыць новы сервер</string>
203-
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_title">Стварэнне новага серверу</string>
204-
<string name="add_server_sheet_create_new_modal_under_construction">Гэта функцыя зараз ў распрацоўке.</string>
205196
<string name="report_message_bridge_notice">Майце на ўвазе: гэтае паведамленне, магчыма, было адпраўлена з іншай платформы. Рэкамендуем таксама паскардзіцца на яго там, адкуль яно было адасланае.</string>
206197
<string name="report_user">Дзякуй за тое, што знайшлі час паскардзіцца на гэтага карыстальніка. Ваша скарга не будзе бачная карыстальніку або мадэратарам сэрвера.</string>
207198
<string name="report_reason_content_promotes_harm">Садзейнічае прычыненню шкоды</string>
@@ -418,7 +409,7 @@
418409
<string name="share_target_invalid_intent">Гэта не падыходзіць да абагульнення.</string>
419410
<string name="share_target_attachment_too_large">Гэтае далучэнне занадта вялікае для Revolt (макс. $1$s).</string>
420411
<string name="share_target_search_channels">Пошук каналаў</string>
421-
<string name="share_target_select_channel">Калі ласка, абярыце канал, ў які вы хочаце абагуліць паведамленне.</string>
412+
<string name="share_target_select_channel">Выберыце канал, у які вы хочаце пераслаць паведамленне.</string>
422413
<string name="channel_age_gate_dob_section">Дата нараджэння</string>
423414
<string name="channel_age_gate_dob_day">Дзень</string>
424415
<string name="channel_age_gate_dob_month">Месяц</string>
@@ -448,7 +439,7 @@
448439
<string name="file_picker_chip_camera_none_installed">Праграма камеры не ўсталявана</string>
449440
<string name="settings_chat">Чат</string>
450441
<string name="settings_chat_quick_reply">Хуткі адказ</string>
451-
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Доўгі націск для адказу</string>
442+
<string name="settings_chat_quick_reply_none">Без хуткага адказу</string>
452443
<string name="settings_chat_quick_reply_swipe_from_end">Чырканне для адказу</string>
453444
<string name="channel_settings">Налады канала</string>
454445
<string name="channel_settings_header">#%1$s</string>
@@ -475,7 +466,7 @@
475466
<string name="channel_settings_overview_nsfw_confirm_description">Карыстальнікі будуць павінны пацвердзіць свой ўзрост, каб далучыцца да гэтага каналу.</string>
476467
<string name="channel_settings_overview_nsfw_undo_confirm_description">Карыстальнікі больш не будуць павінны пацвярджаць свой узрост, каб далучыцца да гэтага каналу. Калі ласка, пераканайцеся, што кантэнт гэтага каналу падыходзіць для ўсіх узросаў.</string>
477468
<string name="channel_settings_delete_confirm">Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты канал\?</string>
478-
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Усі паведамленні ды налады гэтага канала знікнуць назаўжды (надоўга!)</string>
469+
<string name="channel_settings_delete_confirm_description">Усе паведамленні і налады гэтага канала знікнуць назаўжды (надоўга!)</string>
479470
<string name="rate_limit_toast">Павольней! Ты занадта часта так робіш, за такі малы час.</string>
480471
<string name="colour_picker_red">Чырвоны</string>
481472
<string name="colour_picker_cancel">Скасаваць</string>
@@ -595,4 +586,68 @@
595586
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_android">Revolt для Android</string>
596587
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_key_unknown">%1$s (невядома)</string>
597588
<string name="settings_chat_hint_poorly_formed_settings_keys_reset">Скінуць налады %1$s</string>
589+
<string name="main_tab_communities">Супольнасці</string>
590+
<string name="main_tab_conversations">Гутаркі</string>
591+
<string name="main_tab_overview">Вы</string>
592+
<string name="user_info_sheet_webhook_body">Webhooks - гэта аўтаматызаваныя трансляцыі з іншых сэрвісаў у Інтэрнэце. Яны не могуць адказваць у чаце, але вы ўсё роўна бачыце, што яны кажуць.</string>
593+
<string name="swipe_to_reply_release">Адпусціце, каб адказаць</string>
594+
<string name="spark_swipe_to_reply">Правядзенне для адказу ўжо тут.</string>
595+
<string name="spark_swipe_to_reply_description">Стварэнне гутарак ніколі не было прасцей за гэта.\nПроста змахніце ўлева ад любога паведамлення.\nАдказвайце адначасова на пяць паведамленняў.</string>
596+
<string name="spark_swipe_to_reply_cta">Файна</string>
597+
<string name="spark_swipe_to_reply_customise">Змяніць хуткі адказ</string>
598+
<string name="swipe_to_reply_keep_swiping">Адказаць</string>
599+
<string name="settings_chat_quick_reply_none_description">Вы можаце адказаць з меню якога заўгодна паведамлення.</string>
600+
<string name="server_context_sheet_moderators_early_disclaimer_title">Шукаеце налады сервера?</string>
601+
<string name="server_context_sheet_moderators_early_disclaimer_body">Мы ўсё яшчэ працуем над дадаваннем кіравання серверам у праграму для Android. Пакуль што, калі ласка, скарыстайцеся вэб-сайтам, каб кіраваць вашым серверам.</string>
602+
<string name="add_server_sheet_step_0_title">Дадаць сервер</string>
603+
<string name="add_server_sheet_step_0_join">Далучыцца з кодам ці спасылкаю</string>
604+
<string name="add_server_sheet_step_0_join_description">У вас ужо ёсць код запрашэння на існуючы сервер.</string>
605+
<string name="add_server_sheet_step_0_create">Стварыць новы сервер</string>
606+
<string name="add_server_sheet_step_1j_title">Далучыцца праз запрашэнне</string>
607+
<string name="add_server_sheet_step_1j_examples_heading">Прыклады кодаў запрашэння:</string>
608+
<string name="add_server_sheet_step_1j_label">Код запрашэння ці спасылка</string>
609+
<string name="add_server_sheet_step_1j_join">Далучыцца</string>
610+
<string name="add_server_sheet_step_1c_title">Стварыць сервер</string>
611+
<string name="add_server_sheet_step_0_description">Сервер - гэта тое месца, дзе здараецца магія. Гутарыце з сябрамі, абагульвайце мемы, будуйце супольнасці і шмат чаго іншага.</string>
612+
<string name="add_server_sheet_step_0_create_description">Вы хочаце пачаць новы сервер з нуля.</string>
613+
<string name="add_server_sheet_step_1j_description">Калі ў вас ёсць код запрашэння ці спасылка, вы можаце далучыцца да сервера зараз.</string>
614+
<string name="add_server_sheet_step_1c_description">Вы заўсёды можаце змяніць назву ці аватар і запрасіць сяброў пазней.</string>
615+
<string name="add_server_sheet_step_1c_name">Назва сервера</string>
616+
<string name="add_server_sheet_step_1c_name_placeholder">Мой сервер</string>
617+
<string name="add_server_sheet_step_1c_name_error_range">Назва сервера можа быць да %1$d сімвалаў.</string>
618+
<string name="add_server_sheet_step_1c_error">Падчас стварэння сервера ўзнікла памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз пазней.</string>
619+
<string name="add_server_sheet_step_1c_create">Стварыць</string>
620+
<string name="attachment_spoiler">Спойлер</string>
621+
<string name="attachment_preview_spoiler">Пазначыць як спойлер</string>
622+
<string name="attachment_preview_spoiler_description">Гэта далучэнне будзе паказана, калі на яго націснуць.</string>
623+
<string name="friends_scan_qr">Сканаваць QR-код</string>
624+
<string name="friends_scan_qr_result_sheet_invalid_description">Гэты QR-код Revolt не дзейнічае.</string>
625+
<string name="friends_scan_qr_result_sheet_success_title">Дадаць сябра?</string>
626+
<string name="friends_add_by_tag">Дадаць праз імя карыстальніка і тэг</string>
627+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_username">Імя карыстальніка</string>
628+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_tag">Тэг</string>
629+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_add">Дадаць</string>
630+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_invalid_clipboard">У буферы абмену няма правільных імя карыстальніка і тэга.</string>
631+
<string name="friends_scan_qr_result_sheet_invalid_title">Памылковы QR-код</string>
632+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_paste_from_clipboard">Уставіць з буфера абмену</string>
633+
<string name="friends_scan_qr_result_sheet_missing_permission_title">Адсутнічае дазвол на доступ да камеры</string>
634+
<string name="friends_scan_qr_result_sheet_missing_permission_description">Вам трэба даць дазвол на доступ да камеры, каб сканаваць QR-коды.</string>
635+
<string name="friends_add_by_tag_sheet_description">Вы можаце дадаваць сяброў праз іх %1$sімя карыстальніка%3$s і %2$sтэг%3$s. Напрыклад, калі іх імя карыстальніка %1$sjane%3$s, а іх тэг %2$s1234%3$s, вы можаце увесці %1$sjane%3$s#%2$s1234%3$s, каб дадаць іх.</string>
636+
<string name="voice_join_offering_description_zero">Пачаць выклік</string>
637+
<string name="voice_join_offering_description_one">з %1$s</string>
638+
<string name="voice_join_permission_rationale_heading">Нам патрэбны ваш дазвол</string>
639+
<string name="voice_join_permission_rationale_permission_mic">Да вашага мікрафона, каб іншыя чулі вас, калі вы размаўляеце</string>
640+
<string name="voice_join_permission_rationale_assurance">Не хвалюйцеся, мы не будзем выкарыстоўваць вашыя мікрафон ці камеру без вашага дазволу.</string>
641+
<string name="voice_join_permission_rationale_cta">Даць дазволы</string>
642+
<string name="voice_error_not_supported">Галасавыя каналы пакуль што недаступныя.</string>
643+
<string name="voice_error_generic">Паўстала памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</string>
644+
<string name="geogate_channel_icon_alt">Недаступны канал</string>
645+
<string name="geogate_acknowledge">Згадзіцца</string>
646+
<string name="voice_join_offering">Далучыцца да галасавога канала</string>
647+
<string name="geogate_header">Недаступна ў вашым рэгіёне</string>
648+
<string name="voice_join_offering_description_other">з %1$d іншымі</string>
649+
<string name="voice_join_permission_rationale_permission_camera">Да вашай камеры, каб іншыя бачылі вас, калі вы ўключыце відэа</string>
650+
<string name="voice_join_permission_rationale_description">Каб далучыцца да галасавога канала, вам трэба даць наступныя дазволы:</string>
651+
<string name="voice_error_no_nodes">Усе галасавыя вузлы зараз недаступныя. Калі ласка, паспрабуйце пазней.</string>
652+
<string name="geogate_description">Revolt можа блакіраваць кантэнт у некаторых юрысдыкцыях праз заканадаўства або судовую абвестку</string>
598653
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)