port to C/C++

[rflynn]

once features and bugs have settled, consider a more performant implementation in C.
try leveraging existing C/C++ DAWG implementations.