Allow installation of modulekit into a foundry project without manually copying remappings from modulekit

[kopy-kat]

[kopy-kat]

Implemented by https://github.com/rhinestonewtf/modulekit/releases/tag/v0.4.0 but currently requires copying remappings from modulekit dep into source project. Still looking for a solution that would not require this.