Read the package version in deps if it's a derivation

[rizo]

The package passed in deps as a derivation will not be included in resolutions:

    deps = {
      "ocaml-system" = pkgs.ocaml-ng.ocamlPackages_5_1.ocaml;
    };

This will not include the ocaml-system compiler in the lock environment.