chore: update vscode recommendations and settings for basedpyright usage

Author: 56kyle

{{cookiecutter.project_name}}/.vscode/extensions.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "ms-python.python",
     "ms-python.vscode-pylance",
     "charliermarsh.ruff",
-    "ms-pyright.pyright",
+    "detachhead.basedpyright",
 
     // Git + pre-commit workflow
     "ryanluker.vscode-pre-commit",

{{cookiecutter.project_name}}/.vscode/settings.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "ruff.args": ["--config", "${workspaceFolder}/.ruff.toml"],
   "python.linting.enabled": true,
   "python.linting.ruffEnabled": true,
-  // Pyright
+  // Basedpyright
   "python.analysis.typeCheckingMode": "basic",
 
   // Pytest