Report environment-specific issues (OS, shell, setup)

### Summary
We want to understand how Foundation CLI behaves across different environments.

### Please include
- OS (Linux/macOS/Windows)
- Distro (if Linux)
- Shell (bash/zsh/fish)
- Error logs (if any)

### Goal
Collect edge cases and improve reliability.