Holding certain translucent blocks can produce odd transparency blending when held above certain ground blocks. Things like grass generally look fine but sand can look pretty wonky with tinted glass creating red & green highlights.
Doesn't occur with FastPBR or Kappa