Fix issues related to Visitor Information

[marilyne]

• Change directions to YVR to Vancouver International Airport
• Modify the hours and rates to fit in a table
• remove colons from the hours, rates and cafe hours