latex inside "note" doesn't render

[dennisbrookner]

On https://rs-station.github.io/matchmaps/diagnose.html, the latex does not render properly inside of a "note" RST directive with just the $ spacing.

Also, $F_oF_o$ should be $F_o-F_o$