Complete documentation

[rschmehl]

• Local installation
• Use (how to create a diagram)
• Optional postprocessing (the inkspace-latex-inscape toolchain)
• Use for animation?

[rschmehl]

This should go into the README file.