Add grafana & thanos back to bitty

[rtrox]

Title, having both clusters in one Thanos instance confuses upstream dashboards.

[rtrox]

Each Cluster should operate fully independently -- prom, am, graf, thanos, loki.