From b845e5470ea33ac4d36885e1c4bb69d2e2df1e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 May 2026 14:28:27 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(container):=20update=20image=20ghcr.io/th?=
 =?UTF-8?q?elounge/thelounge=20(=203b62b12=20=E2=86=92=20e631ab6=20)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 cluster-apps/chongus/default/thelounge/app/helmrelease.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/cluster-apps/chongus/default/thelounge/app/helmrelease.yaml b/cluster-apps/chongus/default/thelounge/app/helmrelease.yaml
index bb2c320a..6d779926 100644
--- a/cluster-apps/chongus/default/thelounge/app/helmrelease.yaml
+++ b/cluster-apps/chongus/default/thelounge/app/helmrelease.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/thelounge/thelounge
-              tag: 4.4.3@sha256:3b62b12c9673534096fc6838f6614354fb4fb9376ced51fbcb0c3e8a20c3ce03
+              tag: 4.4.3@sha256:e631ab609fd06a96bde9e23c44a65e45519cf8363d63fa5d2b2ebde609765f8c
             env:
               THELOUNGE_HOME: /config/thelounge
             securityContext: