[macOS] Looping error when deleting

[tillkruss]

Steps to reproduce error:

• open a movie or tv show on my mac
• open the same movie or tv show on another device
• delete the file from another device
• return to my mac to find an endless looping error