Auto merge of #127663 - Oneirical:fuzzy-testure, r=jieyouxu

Migrate 9 more very similar FFI `run-make` tests to rmake

Part of #121876 and the associated [Google Summer of Code project](https://blog.rust-lang.org/2024/05/01/gsoc-2024-selected-projects.html).

For the tracking issue:

- return-non-c-like-enum-from-c
- pass-non-c-like-enum-to-c
- c-static-dylib
- c-static-rlib
- extern-fn-generic
- extern-fn-with-union
- lto-no-link-whole-rlib
- linkage-attr-on-static
- issue-28595

Author: bors