Auto merge of #112595 - hargoniX:l4re_fix, r=Mark-Simulacrum

fix: get the l4re target working again

This is based on work from rust-lang/rust#103966, addressing the review comment by `@m-ou-se` at the time and "fixing" the (probably newly) missing read_buf.

Author: bors