Rollup merge of #149612 - Kobzol:environment-bors-toolstate, r=ehuss

Apply the `bors` environment also to the `outcome` job

To fix passing the toolstate token to `publish_toolstate.sh`. Found in https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/channel/242791-t-infra/topic/TOOLSTATE_REPO_ACCESS_TOKEN/with/561580948.

r? ehuss

Author: matthiaskrgr