Rollup merge of #129480 - lolbinarycat:euclid-docs, r=joboet

docs: correct panic conditions for rem_euclid and similar functions

fixes rust-lang/rust#128857

also fixes the documentation for functions behind the `int_roundings` feature (#88581)

Author: matthiaskrgr