Rollup merge of #126981 - Zalathar:enums, r=Nadrieril

Replace some magic booleans in match-lowering with enums

This PR takes some boolean arguments used by the match-lowering code, and replaces them with dedicated enums that more clearly express their effect, while also making it much easier to find how each value is ultimately used.

Author: matthiaskrgr