Fix empty generic param list for generate_function

Example
---
```rust
struct Foo<S>(S);
impl<S> Foo<S> {
    fn foo(&self) {
        self.bar()$0;
    }
}
```

**Before this PR**:

```rust
struct Foo<S>(S);
impl<S> Foo<S> {
    fn foo(&self) {
        self.bar();
    }

    fn bar<>(&self) ${0:-> _} {
        todo!()
    }
}
```

**After this PR**:

```rust
struct Foo<S>(S);
impl<S> Foo<S> {
    fn foo(&self) {
        self.bar();
    }

    fn bar(&self) ${0:-> _} {
        todo!()
    }
}
```

Author: A4-Tacks

crates/ide-assists/src/handlers/generate_function.rs

@@ -364,11 +364,13 @@ impl FunctionBuilder {
             Visibility::Crate => Some(make::visibility_pub_crate()),
             Visibility::Pub => Some(make::visibility_pub()),
         };
+        let type_params =
+            self.generic_param_list.filter(|list| list.generic_params().next().is_some());
         let fn_def = make::fn_(
             None,
             visibility,
             self.fn_name,
-            self.generic_param_list,
+            type_params,
             self.where_clause,
             self.params,
             self.fn_body,
@@ -2415,6 +2417,33 @@ impl Foo {
         )
     }
 
+    #[test]
+    fn create_method_with_unused_generics() {
+        check_assist(
+            generate_function,
+            r#"
+struct Foo<S>(S);
+impl<S> Foo<S> {
+    fn foo(&self) {
+        self.bar()$0;
+    }
+}
+"#,
+            r#"
+struct Foo<S>(S);
+impl<S> Foo<S> {
+    fn foo(&self) {
+        self.bar();
+    }
+
+    fn bar(&self) ${0:-> _} {
+        todo!()
+    }
+}
+"#,
+        )
+    }
+
     #[test]
     fn create_function_with_async() {
         check_assist(