Rollup merge of #102888 - GuillaumeGomez:improve-search-color-check, r=notriddle

Improve rustdoc-gui search-color test

Thanks to the add of "functions" in `browser-ui-test`, we can start to reduce the size of the scripts. It'll be very useful for all color checks.

r? `@notriddle`

Author: matthiaskrgr